At this tea café in Sultanahmet, tourists leave beautiful notes about their experiences in Istanbul